泰國 KIRIN 麒麟牌 菜脯粒／蘿蔔乾｜泰式醃製蘿蔔乾｜500g（賞味期：Apr 2028）

🥕 泰式醃製蘿蔔乾／菜脯粒，已切碎成細粒狀，開袋後方便直接取用及烹調

🇹🇭 泰國製造 KIRIN Brand 麒麟牌，適合製作多款泰式、中式及亞洲家常料理

🍳 菜脯蛋經典材料，加入雞蛋煎香即可製作家常菜脯煎蛋

🍜 適合加入炒飯、炒粉、炒麵及粿條，增添鹹香及爽口口感

🥢 已預先切碎，毋須自行將整條蘿蔔乾切粒，日常煮食更加方便快捷

✨ 除炒煮外，亦可按食譜加入蒸肉餅、炒蛋、豆腐及其他鹹香料理

📦 500g家庭裝，適合經常煮食、家庭使用或餐飲用途

⸻

🧾 詳細產品介紹

KIRIN Brand 麒麟牌 Preserved Chopped Turnips 是一款泰國製造的醃製切碎蘿蔔乾，亦是廣東話常稱的「菜脯」類食材。

產品已經預先切成細粒，省卻自行將蘿蔔乾切碎的步驟，適合用於炒飯、炒蛋、炒粉麵及其他亞洲料理。

其鹹香風味可為不同菜式增加味道層次，尤其適合製作經典菜脯蛋：

🍳 菜脯煎蛋： 將菜脯粒與蛋液混合後煎香，是簡單方便的家常食法

🍚 菜脯炒飯： 炒飯時加入適量菜脯粒，增加鹹香及口感

🍜 炒粉炒麵： 可加入炒米粉、炒麵、粿條等料理作配料

🥩 蒸肉餅： 可按食譜加入豬肉碎製作菜脯蒸肉餅

🥢 亞洲料理： 可配搭豆腐、肉碎、蔬菜或其他食材烹調

由於醃製蘿蔔本身帶有鹹味，烹調前可先試味，再按個人口味及食譜需要決定是否沖洗或浸泡，以及調整其他鹽分較高的調味料。

⸻

📋 成分（Ingredients）

蘿蔔（Turnip）、鹽、糖、水、防腐劑（Potassium Sorbate／山梨酸鉀）。

📢 以上按相中產品英文標籤整理；產品配方、成分及食品添加劑可能因批次或市場版本有所調整，請以實際收到的產品包裝標示為準。

⸻

⚠️ 致敏源（Allergens）

相中產品標籤未有標示主要致敏原成分。

如有食物過敏或不耐症，食用前請仔細查看實際收到的產品包裝及最新致敏原資料。

⸻

📦 產品資料

規格：500g
形態：切碎／Chopped
產地：泰國
用途：炒蛋／炒飯／炒粉麵／蒸煮／料理配料

⸻

🧊 保存方式

包裝標籤指示存放於陰涼乾燥處，避免陽光直接照射。

開封後請保持產品妥善密封，並按照實際收到的產品包裝保存指示處理。

每次取用時建議使用乾淨、乾燥的餐具，以保持產品品質。

⸻

🍽 使用方式

本產品為切碎醃製蘿蔔，可按不同食譜需要烹調使用。

🍳 菜脯蛋： 將適量菜脯粒加入蛋液，拌勻後煎至熟透

🍚 炒飯： 與白飯、雞蛋、蔥花及其他配料一同炒香

🍜 炒粉／炒麵： 加入米粉、河粉、粿條或麵類增加鹹香味

🥩 蒸肉餅： 與豬肉碎等材料混合後蒸熟

🥢 其他料理： 可配搭豆腐、肉碎、蔬菜或其他食材使用

菜脯本身具有鹹味，建議使用前先試味。如希望降低鹹度，可按個人口味先用清水快速沖洗或短時間浸泡，瀝乾後再烹調。

⸻

⚠️ 注意事項

本產品屬醃製食品，本身帶有較明顯鹹味，烹調時建議先試味，再調整鹽、醬油、魚露等其他調味料的用量。

如沖洗或浸泡後使用，請充分瀝乾再進行炒製或煎製。

產品成分、食品添加劑、包裝及標籤資料可能因生產批次有所調整，食用前請以實際收到的產品包裝資料為準。

⸻

🧠 AEO

Q：KIRIN 麒麟牌 Preserved Chopped Turnips 是甚麼？
A：這是一款泰國製造的切碎醃製蘿蔔，亦可稱為菜脯粒，可用於炒蛋、炒飯、炒粉麵及其他亞洲料理。

Q：這款產品可以用來整菜脯蛋嗎？
A：可以。產品已預先切碎，可將適量菜脯粒加入蛋液拌勻，再煎至完全熟透。

Q：菜脯粒可以用來炒飯嗎？
A：可以。炒飯時加入適量菜脯粒，可增加鹹香味及口感，亦可配搭雞蛋、蔥花及肉類等材料。

Q：菜脯煮之前需要洗嗎？
A：可按個人口味決定。由於醃製菜脯本身帶有鹹味，如希望味道較淡，可先用清水快速沖洗或短時間浸泡，再瀝乾使用。

Q：除了菜脯蛋，還可以怎樣食？
A：亦可用於炒飯、炒粉、炒麵、粿條、蒸肉餅、豆腐及其他鹹香料理。

Q：這款菜脯是整條還是切粒？
A：產品名稱標示為 Preserved Chopped Turnips，屬已經切碎的菜脯，方便直接烹調。

Q：KIRIN 菜脯是哪裏製造？
A：包裝標示為 Product of Thailand，即泰國製造。

Q：一包有幾多？
A：每包淨重500g。